Sinterklaas in Nederland

Wij spreken Nederlands

Een nieuw project om Nederlands te spreken.

De leerlingen van het zesde leerjaar lezen een verhaal. Ze moeten het verhaal te begrijpen.

Ze moeten de woordenschat uitleggen, op een prent tonen en ook mimen.

Nu zijn ze klaar! Op stap naar een andere klas.

Twee leerlingen: Liam en Guillaume vertellen het verhaal van Sinterklaas naar Nederland aan de leerlingen van het eerste leerjaar en aan de derde kleuters.

Wat een verassing voor de kinderen! Grote en kleine kinderen waren tevreden.

Op 5 december in de derde kleuters

20161205_113732 20161205_113725 20161205_113718 20161205_113701 20161205_113455 20161205_113439 20161205_113429 20161205_113347 20161205_113331 20161205_113325 20161205_113318 20161205_113224 20161205_113200 20161205_113150 20161205_113137

Nettoyage d’automne

Nous sommes des citoyens responsables.

Grands ou petits, nous avons tous un rôle à jouer dans notre société. L’école est une petite société où l’entraide et le respect se côtoient.

L’automne est une jolie période, pleine de couleurs chatoyantes. Mais elle apporte aussi beaucoup de travail lorsque les feuilles tourbillonnent et se déposent dans la cour.

Les moyens électriques ne peuvent pas toujours être utilisés. La bonne volonté et le courage de chacun apportent une solution. Parfois elle est de courte durée.

Les élèves de sixième immersion ont apporté leur aide à Madame Maryline et ont veillé à la sécurité de tous.

La cour parait plus spacieuse et plus jolie. Merci à tous.

20161117_145325 20161117_145322 20161117_145318 20161117_145315 20161117_142553 20161117_142550 20161117_142528 20161117_142521 20161117_142516 20161117_142513 20161117_142510 20161117_142500 20161117_142450 20161117_142424

L’aménagement de la cour de récréation

Suite à la journée de réflexion du 10 novembre 2016 sur l’aménagement de la cour de récréation voici la concrétisation de cette fructueuse concertation.

Quatre zones ont été délimitées par type de jeu correspondant à une couleur.

Ces espaces ont pour but de vivre une meilleure convivialité durant les récréations mais aussi de s’approprier d’autres jeux seul ou de manière collective.

Espace vert: espace football

Espace orange: espace basket

Espace jaune: espace sans ballon

Espace bleu: espace de calme

L’accès à l’espace football est partagé en deux groupes:

lundi et jeudi:  P4 , P5, P6

mardi et vendredi: P1, P2, P3

Afin d’éviter des déplacements inutiles et dans un souci de sécurité, les enfants doivent se munir d’un laisser-passer demandé à un adulte pour se déplacer à l’intérieur du bâtiment.

Afin que les enfants puissent intégrer ces nouvelles règles, toute la classe de 4ème s’est réunie avec

Juf Véronique et Mme Diane.

Les enfants ont suivi les explications en français et en néerlandais. Ils ont pu travailler le nouvel agencement de la cour en s’appropriant les plans.

Ce fut une chouette leçon de structuration de l’espace,de collaboration et de citoyenneté.

 

 

Du nouveau pour la garderie

La garderie est maintenant joignable sur un numéro qui lui est propre. Si vous avez un souci, vous pouvez donc contacter Gene ou Laurence du lundi au vendredi

de 15 h 30 à 18 h au numéro suivant :

0477/75 61 98

Het verhaal van Sinterklaas

Wij spreken Nederlands

Een nieuw project om Nederlands te spreken.

De leerlingen van het zesde leerjaar lezen een verhaal. Ze moeten het verhaal te begrijpen.

Ze moeten de woordenschat uitleggen, op een prent tonen en ook mimen.

Nu zijn ze klaar! Op stap naar een andere klas.

Twee leerlingen: Liam en Guillaume vertellen het verhaal van Sinterklaas naar Nederland aan de leerlingen van het eerste leerjaar en aan de derde kleuters.

Wat een verassing voor de kinderen! Grote en kleine kinderen waren tevreden.

Op vrijdag 2 december in het eerste leerjaar.

20161202_113259

20161202_113732 20161202_113647 20161202_113556 20161202_113524 20161202_113422 20161202_113330 20161202_113319 20161202_113314